住区：您认为当代挪威建筑的特征是什么？
Johanne Borthne:谦卑的，民主的。另一方面，由于奥斯陆滨水地区（如Tjuvholmen 和Barcode 地区）新的城市开发项目，这些地区的建筑出现了庸俗的新富阶层的元素。问题是，这些特色是否可以视为当代挪威建筑的特征，或者只是一种异常或例外。
与生机勃勃、充满话题的荷兰建筑界相比，挪威建筑界似乎显得异乎寻常的谦逊，毫不起眼也缺少激烈的争论。事实上挪威建筑的优美之处往往在于能够展现其周围的环境，而非建筑本身。与OMA 的“糟践文脉（fuckingcontext）”相比，来到挪威意味着建筑回到正确的环境：建筑能够在自然环境中反映其自身的新的城市文化。这是和自然对话的城市文化，是可与其所处环境讨论相互关系的城市文化，这是一切的基础。
住区：您认为您的作品中最有价值的是哪个？
Johanne Borthne:Asker Torg 项目是我们第一个通过竞标成功获得的项目，因此这个项目对我们而言总是有着特殊的意义。Haaken 美术馆是我们第一个完成的项目，因此也同样重要。从媒体关注的角度而言，伊斯坦布尔灾难博物馆是我们最有意义的项目，尽管这个项目并没有为我们带来任何奖项。我们从这个项目学到很多，这个项目成为我们工作室的主要奠基石。
2012 年7 月22 日挪威政府大楼遭遇恐怖袭击之后，我们介入了广为讨论的政府大楼更新的项目，完成了Y 翼政府大楼的设计。这是我们工作室主动提供设计的重要项目。
住区：从第一个项目到最后一个作品，您的设计手法和理念有什么变化？
Johanne Borthne:我们一直尝试打破项目计划书、建造地和环境的限制，将设计过程形成一个简单清晰的工作框架。这是一个简单的形式, 相对稳定、适应性强。另一个重要的主题是公共和私密空间之间的关系，我们认为不是所有的东西都应该对所有人开放，一些空间必须是受保护的，是私密的。重要的是，必须明确这些是如何使用的，公共与私密之间的界限在哪里。只要这些界限是清晰的，就有可能产生在公共和私密空间之间相互作用的建筑。通常公共空间有助于一个项目的概念和框架的形成，例如伊斯坦布尔博物馆。
在这个案例中，我们看到对于有阴影的开放公共空间的需求。因此，我们将建筑从地面上提升，这也成为该建筑标志性的特质形象。
住区：您用何种标准来评价建筑的特质？设计过程中的关键点是什么？
Johanne Borthne:最关键的点是建筑的形式和功能的融合。一旦我们完成草图，且符合其既定要求，就像伊斯坦布尔项目，剩下的问题就只有细部和工艺了。如果形式和功能不到位，任何材料、技术或复杂的细部都不能解决这个问题。
住区：您的作品中主要受到什么样的影响？
Johanne Borthne:对我们而言最重要的是反映建筑存在于不同城市的感觉：例如非常不一样的莫斯科、我们从小在电影中看到的纽约、以及充满时尚和设计感的巴黎等。
另一个灵感来自对某些东西有激情的人们。我们隔壁新开了一家食品商店，店主是一个食物狂人，去店里和他讨论晚餐是鼓舞人心的。当我们设计Haaken 美术馆的时候，我们发现了一个木匠，他了解所有不同种类的木材及其属性，和他讨论如何为美术馆的接待处建一个柜台是令人兴奋的。类似这样，如密斯• 凡• 德• 罗一般对工作充满了激情的建筑师和设计师也是我们灵感的来源。
至于我们对其他建筑师乃至整个世界的影响，我认为我们还太年轻，现在还不足以讨论这个问题。在建筑界，50 岁之前都是年轻的，有前途的。当前，我们的希望和目标是能够站稳脚跟，从建筑界的边缘角色中成长起来。我们从没有野心成为一个大型事务所，只是希望慢慢发展，能够站稳脚跟，可以承接我们自己的项目。
扫描上方二维码，关注中房网公众号